Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
孤食
eating different foods at the same table; eating alone; single-serving food-> 個食noun
が
subject markergrammar
続く
continue; go on; last; occur repeatedly; happen again and again; lead to; connect to; adjoin; come after; follow; succeed; hold out; keep goinggodan verb
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
食事
meal; dining; diet; eating habitsnoun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
楽しみ
enjoyment; pleasure; fun; anticipation; looking forward tonoun, na-adjective
が
subject markergrammar
減っ
decrease; diminish; go down-> 減るgodan verb
てしまう。
completion or regretgrammar