Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

孤こ食しょくが続つづくと、食しょく事じの楽たのしみが減へってしまう。

Span Details

孤こ食しょく

続つづく

continue; go on; last

godan verb

quotation, conditional, companion, or and marker

食しょく事じ

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

楽たのしみ

enjoyment; pleasure; fun; anticipation; looking forward to

noun, na-adjective

decrease; diminish; go down

-> 減るgodan verb

てしまう。

completion or regret