Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

孤こ高こうな態たい度どをとる人ひとには近ちかづきにくい。

Span Details

孤こ高こう

aloof; proudly independent; standing apart; solitary

no-adjective, noun

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

態たい度どをとる

take an attitude; take a stance; commit oneself; assume a position

-> 態度を取るexpression, verb

person; someone; somebody

direction, time, indirect object, or target marker

近ちかづきにくい。

unapproachable; inaccessible; hard to get close to

-> 近づきがたいi-adjective