Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

学がく問もんの道みちは多た岐きにわたり、まさに亡ぼう羊ようの嘆たんを禁きんじ得えない。

Span Details

学がく問もん

study; scholarship; learning; discipline; branch of learning; science

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

road; path; street; lane; passage; route; way; distance; journey; road (to a goal); course; way of living; moral path; teachings; doctrine; field; subject; specialty; means; method

多た岐きにわたり、

wide-ranging; diverse; covering many areas

-> 多岐にわたるexpression, verb

exactly; precisely; truly; right (when); just (as); just about to; on the verge of; really ought to; certainly should

-> 正にadverb

将にまさにjust about to; on the verge of当にまさにreally (ought to); certainly (should); naturally

亡ぼう羊ようの嘆たん

lament over the difficulty of finding truth amid many paths; being at a loss

expression, noun

禁きんじ得えない。

cannot help (doing); cannot suppress (a feeling)

expression, i-adjective