禁じ得ない · i-adjective
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 禁じ得ない | 禁じ得なくない |
| Polite | 禁じ得ないです | 禁じ得なくないですalso 禁じ得なくありません |
| Past polite | 禁じ得なかったです | 禁じ得なくなかったですalso 禁じ得なくありませんでした |
| Past | 禁じ得なかった | 禁じ得なくなかった |
| Te-form | 禁じ得なくて | 禁じ得なくなくて |
| Adverbial | 禁じ得なく | |
| Conditional | 禁じ得なければ | 禁じ得なくなければ |
| Tara conditional | 禁じ得なかったら | 禁じ得なくなかったら |
cannot help (doing); cannot suppress (a feeling)
Used with nouns expressing emotions or involuntary reactions (e.g., 涙, 怒り, 同情). Follows the pattern ...を禁じ得ない.
Hearing his story, I couldn't hold back my tears.
I cannot suppress my anger at that news.