Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

学がっ校こうでは下した履ばきから上うわ履ばきに履はき替かえます。

Span Details

学がっ校こう

contrastive で + は; then; well then

下した履ばき

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

上うわ履ばき

indoor shoes; hallway slippers

direction, time, indirect object, or target marker

履はき替かえ

change lower-body clothing; change shoes; put on the wrong shoes

-> 履き替えるichidan verb

polite non-past