履はき替かえる

ichidan verb, transitive verb

change lower-body clothing; change shoes

Used for changing items worn on the lower body: shoes, socks, pants, skirts, etc. The object is the item being removed and replaced.

• 家いえに帰かえったら、スリッパに履はき替かえる。

  When I get home, I change into slippers.

• 雨あめで靴くつが濡ぬれたので、乾かわいた靴くつに履はき替かえた。

  My shoes got wet in the rain, so I changed into dry ones.

ichidan verb, transitive verb

put on the wrong shoes

Specifically refers to mistakenly putting on someone else's shoes or the wrong pair. Often used in contexts like 靴を履き替える (to put on the wrong shoes).

See also: 履き違える

• 玄げん関かんで、うっかり友とも達だちの靴くつに履はき替かえてしまった。

  At the entrance, I accidentally put on my friend's shoes.