Analyzer
Sentence analysis
16Spans
Sentence
Span Details
学校
schoolnoun
を
object markergrammar
卒業
graduation; completion of a course; moving on from; outgrowing; leaving a group; quittingnoun, suru verb
して
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
実世界
real world; outside worldnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
出る
leave; exit; go out; depart; set out; leave on a journey; move forward; step forward; reach; come to; lead to; appear; come out; be found; be on display; be published; appear in print; be announced; be listed; attend; participate; enter; perform; be stated; be expressed; come up; be raised; sell; move; be sold; exceed; go over; stick out; protrude; occur; break out; start; be produced; be generated; result; come from; be derived from; be provided; be given; be granted; be paid; be submitted; be handed in; come in; answer; pick up; go to the door; take a stance; act; behave; pick up speed; gain; flow; run; bleed; graduate; finish school; ejaculate; cumichidan verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
は
topic markergrammar
不安
anxiety; uneasiness; worry; insecuritynoun, na-adjective
も
also; evengrammar
ある
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary
が
but; thoughgrammar
楽しみ
enjoyment; pleasure; fun; anticipation; looking forward tonoun, na-adjective
でも
even; even if; but; or somethinggrammar
ある。
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary