Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
孫子の兵法
The Art of Warnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
反間苦肉
stratagem of sowing discord in the enemy camp through seditionnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
計
plan; scheme; arrangement; meter; gauge; measuring device; total; in totalnoun, noun suffix, prefix
が
subject markergrammar
説か
explain; expound; preach; advocate; persuade; reason with; urge someone to do something-> 説くgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar