Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
宇宙旅行
space travel; space tourismnoun
から
from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warningparticle
空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle
帰ってきたら、
return; come back-> 帰ってくるexpression, verb
地球
Earth; the globenoun
では
contrastive で + は; then; well thengrammar
何十
tens; dozens; scoresnoun
年
year; counter for years; counter for grades; apprenticeship period (usu. ten years)noun, counter
も
also; evengrammar
経っ
pass; elapse; go by-> 経つgodan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar
まさに
exactly; precisely; truly; right (when); just (as); just about to; on the verge of; really ought to; certainly should-> 正にadverb
将にまさにjust about to; on the verge of当にまさにreally (ought to); certainly (should); naturally
ウラシマ効果
Urashima effect; time dilationnoun
だ。
plain copulagrammar