Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

完かん成せいした原げん稿こうの出で来きに満まん足ぞくしている。

Span Details

完かん成せい

completion; perfection; accomplishment

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

た

past tense or completed action

grammar

原げん稿こう

manuscript; draft; copy

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

workmanship; finish; execution

direction, time, indirect object, or target marker

満まん足ぞく

satisfaction; contentment; gratification

noun, na-adjective, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

ongoing or resultant state