Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

4Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

完かん璧ぺきでないと気きが済すまない

Span Details

完かん璧ぺき

perfect; complete; flawless

na-adjective, noun

continuative form of the copula

ないと

must; have to; if not

grammar

気きが済すまない

not feel satisfied; can't feel at ease