Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

宗しゅう教きょう上じょうの理り由ゆうから産さん児じ制せい限げんに反はん対たいする人ひともいる。

Span Details

宗しゅう教きょう上じょう

religious; spiritual

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

理り由ゆう

reason; grounds; motive

noun

産さん児じ制せい限げん

birth control; family planning

noun, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

反はん対たい

opposition; objection; resistance

noun, suru verb, no-adjective

light/support verb with a noun or noun-like phrase

other people; others

ichidan verb, auxiliary