Analyzer
Sentence analysis
17Spans
Sentence
Span Details
宗教改革
the Reformationnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
際、
occasion; time; when; in case ofnoun
多く
many; much; a lot; majority; greater part; most; mostly; mainly; usually; oftennoun, adverb, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
修道院
monastery; convent; abbey; cloisternoun
が
subject markergrammar
解散
breaking up; dispersal; dissolution; winding-up; disbandment; dissolution (of parliament)noun, suru verb
され、
passive, potential, or respect auxiliary-> されるgrammar
教会
church; congregationnoun
財産
property; fortune; assetsnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
世俗化
secularization; popularizationnoun, suru verb
が
subject markergrammar
行わ
perform; carry out; conduct; do-> 行うgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar