Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

宗しゅう教きょう改かい革かく者しゃたちは寺じ院いんの偶ぐう像ぞうを壊こわした。

Span Details

宗しゅう教きょう改かい革かく

the Reformation

person; -er; expert; geisha; prostitute

たち

pluralizing suffix (people, animals)

suffix

寺じ院いん

Buddhist temple

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

偶ぐう像ぞう

idol; image; statue

break; destroy; demolish

-> 壊すgodan verb

past tense or completed action