Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

定てい年ねんを機きに熟じゅく年ねん離り婚こんする夫ふう婦ふが増ふえている。

Span Details

定てい年ねん

retirement age; age limit

noun, suru verb

機き

chance; opportunity; right moment

noun, noun suffix, counter

direction, time, indirect object, or target marker

熟じゅく年ねん離り婚こん

late-life divorce; divorce after many years of marriage

light/support verb with a noun or noun-like phrase

夫ふう婦ふ

married couple; husband and wife

increase; multiply; grow in number

-> 増えるichidan verb

ongoing or resultant state