Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

定てい年ねん退たい職しょくを機きに、私わたしは地ち域いきのボランティア活かつ動どうに参さん加かし始はじめた。

Span Details

定てい年ねん退たい職しょく

mandatory retirement; retirement at the mandatory age

noun, suru verb

機き

chance; opportunity; right moment

noun, noun suffix, counter

direction, time, indirect object, or target marker

地ち域いき

area; region; district; locality

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

ボランティア活かつ動どう

volunteer activities; volunteerism

direction, time, indirect object, or target marker

参さん加か

participation; joining; entry

noun, suru verb

し始はじめ

begin doing; start doing

-> し始めるichidan verb

past tense or completed action