Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
定年退職
mandatory retirement; retirement at the mandatory agenoun, suru verb
祝い
congratulation; celebration; festivity; congratulatory gift; presentnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
品
article; item; goods; quality; coquetry; flirtatiousnessnoun
を
object markergrammar
選ぶ
choose; select; pickgodan verb
のに
although; despite; in order togrammar
苦労
trouble; hardship; difficulty; labor; toil; pains; anxiety; worry; concern; caresnoun, suru verb
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar