Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
宝永小判
Hōei koban; koban minted during the Hōei eranoun
は、
topic markergrammar
江戸時代
Edo period (1603–1868)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
貨幣
money; currency; coinnoun
史
history; -historynoun, noun suffix
を
object markergrammar
語る
talk about; tell; narrate; recite; chant; indicate; showgodan verb
上
above; over; up; top; summit; upper part; surface; on top of; the above; earlier part (in a text); superior; better; higher (rank); elder; older; senior; in terms of; as far as ... is concerned; when it comes to; besides; in addition to; after; upon; as a result of; since; now that; because; honorable; venerable; dear (suffix); emperor; sovereign; shogun; daimyo (archaic)noun, no-adjective, suffix
で
location, means, or scope markergrammar
欠かせない
indispensable; essential; vital; crucialexpression, i-adjective
資料
materials; data; documents; informationnoun
だ。
plain copulagrammar