Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

宝ほう物もつ庫この番ばん人にんが厳げん重じゅうに見み張はっている。

Span Details

宝ほう物もつ庫こ

treasure house; treasure room; storage for valuables

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

番ばん人にん

guard; watchman

noun

厳げん重じゅう

strict; severe; stringent; rigorous

na-adjective, noun

adverbial form after a na-adjective

見み張はっ

stand watch; stand guard; keep a lookout; open one's eyes wide

-> 見張るgodan verb

ongoing or resultant state