Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

1000 character limit

Sentence

実じっ効こう再さい生せい産さん数すうが1を下した回まわれば、感かん染せんは収しゅう束そくに向むかう。

Span Details

実じっ効こう再さい生せい産さん数すう
effective reproduction number
noun
が
subject marker
grammar
1
を
object marker
grammar
下した回まわれ
fall below; be less than; be lower than
-> 下回るgodan verb
ば、
if; when
grammar
感かん染せん
infection; contagion; becoming infected; being influenced (by harmful ideas); being infected (with an ideology)
noun, suru verb
は
topic marker
grammar
収しゅう束そく
conclusion; resolution; settlement; return to normal; gathering and bundling; convergence (math); focusing (of light); convergence (physics)
noun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
向むかう。
face; confront; stand opposite; head toward; go toward; make for
godan verb