Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

実じつ妹まいと義ぎ妹まいでは、やはり接せっし方ほうが違ちがう。

Span Details

実じつ妹まい

biological younger sister

quotation, conditional, companion, or and marker

義ぎ妹まい

sister-in-law (spouse's younger sister or younger brother's wife)

noun

contrastive で + は; then; well then

as expected; sure enough; just as I thought

deal with; attend to; treat; receive

-> 接するsuru verb

way; method; means

違ちがう。

differ; be different; vary

godan verb, expression