Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

実じつ母ぼと養よう母ぼの両りょう方ほうと仲なかが良よい。

Span Details

実じつ母ぼ

biological mother; birth mother; real mother

quotation, conditional, companion, or and marker

養よう母ぼ

foster mother; adoptive mother

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

両りょう方ほう

both; both sides; both parties

noun, no-adjective

quotation, conditional, companion, or and marker

仲なかが良よい。

close; intimate; on good terms

-> 仲がいいexpression, i-adjective