Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

実じつ記き憶おく装そう置ちの容よう量りょうが不ふ足そくすると、システムの性せい能のうが低てい下かする。

Span Details

実じつ記き憶おく装そう置ち

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

容よう量りょう

capacity; volume

noun

不ふ足そく

shortage; lack; insufficiency

noun, suru verb, na-adjective

light/support verb with a noun or noun-like phrase

quotation, conditional, companion, or and marker

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

性せい能のう

performance; capability; efficiency

低てい下か

fall; decline; drop; deterioration

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase