Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

実じっ験けん室しつには鼻はなを刺さす薬やく品ひんの臭においが漂ただよっていた。

Span Details

実じっ験けん室しつ

laboratory; lab

direction, time, indirect object, or target marker

は

topic marker

grammar

鼻はなを刺さす

have a pungent smell; have an acrid smell

expression, verb

薬やく品ひん

chemical; chemical agent

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

smell; scent; odor

漂ただよっ

waft; hang in the air

-> 漂うgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action