Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

客きゃくがレジで騒さわぎ立たてている。

Span Details

customer; client; patron

レジ

checkout counter; cashier

noun

location, means, cause, or scope marker

騒さわぎ立たて

make a great fuss; raise a hue and cry; clamor

-> 騒ぎ立てるichidan verb

ongoing or resultant state