Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

客きゃくが次つぎ々つぎと店みせに入はいってきた。

Span Details

次つぎ々つぎ

one after another; in succession; one by one

adverb, noun

adverbial manner marker (with adverbs and mimetics)

store; shop; restaurant

direction, time, indirect object, or target marker

enter; come or go in; arrive at

-> 入るgodan verb

action or change coming toward the speaker or up to the present

-> てくるgrammar

past tense or completed action