Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

客きゃくは土ど間まから座ざ敷しきに上あがって座すわった。

Span Details

土ど間ま

dirt floor; earthen floor room

noun

座ざ敷しき

tatami room; formal Japanese room

direction, time, indirect object, or target marker

come in; enter a house; go inside

-> 上がるgodan verb, suffix, expression

connective te-form

sit; sit down; be seated; kneel or sit on the floor

-> 座るgodan verb

past tense or completed action