Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

客きゃくは狭せまい通つう路ろを通とおって席せきに向むかった。

Span Details

customer; client; patron

狭せまい

narrow; cramped; small

i-adjective

通つう路ろ

passage; pathway; aisle

marks the path or area of movement

go along; pass by; go through; take a route

-> 通るgodan verb, suffix

connective te-form

direction, time, indirect object, or target marker

head toward; go toward; make for

-> 向かうgodan verb

past tense or completed action