Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

客きゃく引ひきが道みちを歩あるく人ひとをキャッチしようとしていた。

Span Details

客きゃく引ひき

touting; soliciting customers

noun, suru verb

道みち

road; path; street; lane; passage

noun

marks the path or area of movement

person; someone; somebody

tout; puller-in

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

try to do; be about to do

-> ようとするgrammar

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action