Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

宣せん伝でんに力ちからを入いれた結けっ果か、その施し策さくは売うり上あげ向こう上じょうに効こう果かを上あげた。

Span Details

宣せん伝でん

publicity; advertising; propaganda

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

力ちからを入いれた

put effort into; put strength into; strain

-> 力を入れるexpression, verb

結けっ果か、

as a result of; after; following

pre-noun adjective, interjection

施し策さく

policy; measure

売うり上あげ

sales; revenue; takings

向こう上じょう

improvement; advancement; rise; elevation; progress

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

効こう果かを上あげた。

have an effect; be effective; produce a (good) result

-> 効果を上げるexpression, verb