Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

室むろ町まち時じ代だいの在ざい国こく衆しゅうは、幕ばく府ふとの関かん係けいが希き薄はくになりがちだった。

Span Details

室むろ町まち時じ代だい

Muromachi period (1336-1573)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

在ざい国こく衆しゅう

feudal lord who stayed in his domain; lord who did not travel to the capital

幕ばく府ふ

shogunate; bakufu; shogun's headquarters; Imperial Guards office; residence of the Imperial Guards commander

quotation, conditional, companion, or and marker

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

関かん係けい

relation; relationship; connection; involvement; participation; concern; influence; effect; sexual relations; sexual relationship; related to; connected to

noun, suru verb, noun suffix

希き薄はく

thin; dilute; sparse; rarefied; lacking; insubstantial; deficient; tenuous

na-adjective, noun

adverbial form after a na-adjective

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

serious; real; legit