Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

室むろ町まち時じ代だいの小こ歌うたは、のちの小こ唄うたや端は唄うたの源げん流りゅうとなった。

Span Details

室むろ町まち時じ代だい

Muromachi period (1336-1573)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

小こ歌うた

Heian court lady's song; kouta (accompanying ōuta); popular short song; ditty; ballad (Muromachi to early Edo); kyogen kouta; love ballad in kyogen; noh kouta; unusual noh song style

later; afterwards; after; the future; later time; after one's death; descendant; posterity

-> 後noun, adverb, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

小こ唄うた

kouta; traditional shamisen-accompanied ballad

小歌こうたHeian court lady's song; kouta (accompanying ōuta); popular short song; ditty; ballad (Muromachi to early Edo); kyogen kouta; love ballad in kyogen; noh kouta; unusual noh song style

and; such things as

端は唄うた

short love song (late Edo period)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

源げん流りゅう

source of a river; headwaters; origin; source

quotation, conditional, companion, or and marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

past tense or completed action