Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

宥ゆう和わ政せい策さくがかえって相あい手ての要よう求きゅうを増ぞう大だいさせることがある。

Span Details

宥ゆう和わ政せい策さく

appeasement policy; policy of appeasement

かえって

on the contrary; rather; instead; all the more

adverb

相あい手て

other party; addressee; counterparty

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

要よう求きゅう

demand; request; requirement

noun, suru verb

増ぞう大だい

enlargement; increase; expansion

noun, suru verb

causative auxiliary

-> せる/させるgrammar

ことがある。

have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when

expression, verb