Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
宴会
party; banquet; reception; feast; dinnernoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
お酌
pouring alcohol (for someone); person who pours drinks (typically a woman); apprentice geisha; dancing girlnoun, suru verb
は
topic markergrammar
襟回り
collar; area around the collar; counterclockwise (in a seated circle); anti-clockwisenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
回す
turn; rotate; spin; twist; pass around; send around; circulate; send; transfer; forward; route; put to another use; divert; allocate; turn on; start up; run; make someone into; put someone in a position; do around; do all over; do thoroughly; surround with; enclose with; put around; reach around; put money into; invest; make funds available; lend; dial; gang-rape; operate; keep goinggodan verb, auxiliary
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
が
subject markergrammar
礼儀
manners; courtesy; etiquettenoun
だ。
plain copulagrammar