Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
宵祭り
eve of a festival; small festival held the night before the main festivalnoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
地元
home area; hometown; one's local area; localnoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
人たち
peoplenoun
が
subject markergrammar
屋台
food cart; street stall; stand; festival float; portable shrine-like float; dancing platform; large building-shaped stage prop; framework; foundation; small shabby housenoun
を
object markergrammar
出し
take out; get out; put out; reveal; show; submit; turn in; publish; make public; send (a letter); produce (a sound); start (a fire); serve (food); ... out (suffix); begin to ...; start to ...; burst into ...-> 出すgodan verb, suffix
て
connective te-formgrammar
賑わう。
be crowded; be bustling with people; prosper; flourish; do thriving businessgodan verb