Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
家
house; home; residence; family; household; lineage; family namenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
中
inside; interior; middle; center; among; within; out of; during; while; amid; in the midst of; interval; gap; time in between; middle one; second of three; average; medium grade; medium quality; red-light districtnoun, adverb, no-adjective
が
subject markergrammar
取り込み事
confusion; bustle; turmoilnoun
で、
continuative form of the copulagrammar
落ち着い
calm down; compose oneself; relax; settle down; die down; become stable; abate; settle in; be settled; be fixed; be reached; harmonize with; fit; suit; quiet; subdued; unobtrusive-> 落ち着くgodan verb
て
connective te-formgrammar
話せ
talk; speak; converse; chat; tell; explain; narrate; mention; describe; discuss; speak (a language)-> 話すgodan verbpotential form of はなす
なかっ
negative auxiliary-> ないgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar