Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

家いえの基き礎その周まわりに犬いぬ走ばしりを作つくって水みずはけを良よくした。

Span Details

house; home; residence; family; household; lineage; family name

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

foundation; basis; fundamentals

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

circumference; girth; surroundings; vicinity; neighborhood; people around one; surrounding circumstances

direction, time, indirect object, or target marker

犬いぬ走ばしり

berm; ledge; scarcement

make; produce; manufacture; build; construct; prepare (food); brew (alcohol); raise; grow; cultivate; till; draw up (a document); make out; prepare; write; create (artistic work); compose; coin (a phrase); organize; establish; found; have (a child); make up (one's face); fabricate (an excuse); feign (a smile); put on a show; form (a line); set (a record); commit (a sin)

-> 作るgodan verb

connective te-form

水みずはけ

drainage; water drainage

well; properly; skillfully; often; frequently; I'm glad that ...; thank you for ...; quite the nerve to; I don't know how you can ...

under; below; beneath; bottom; lower part; younger; lower in rank; inferior; right after; no sooner than; trade-in; preliminary; preparatory

-> 下noun, no-adjective, noun prefix