Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
家を出よう
go outside the house; step out of the house; leave home; move out; run away from home; enter the priesthood; leave home to become a monk-> 家を出るexpression, verb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
した
under; below; beneath; bottom; lower part; younger; lower in rank; inferior; right after; no sooner than; trade-in; preliminary; preparatory-> 下noun, no-adjective, noun prefix
矢先に
just when; just as; at the very moment when; on the point ofadverb
雨
rain; rainy day; rainy weather; November suit (hanafuda)noun
が
subject markergrammar
降り出し
begin to rain; begin to snow-> 降り出すgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar