家を出る · ichidan verb
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 家を出る | 家を出ない |
| Polite | 家を出ます | 家を出ません |
| Past polite | 家を出ました | 家を出ませんでした |
| Past | 家を出た | 家を出なかった |
| Te-form | 家を出て | 家を出ないで |
| Desire | 家を出たい | 家を出たくない |
| Potential | 家を出られるalso 家を出れる | 家を出られないalso 家を出れない |
| Passive | 家を出られる | 家を出られない |
| Causative | 家を出させる | 家を出させない |
| Causative passive | 家を出させられる | 家を出させられない |
| Volitional | 家を出よう | |
| Polite volitional | 家を出ましょう | |
| Imperative | 家を出ろ | 家を出るな |
| Conditional | 家を出れば | 家を出なければ |
| Tara conditional | 家を出たら | 家を出なかったら |
go outside the house; step out of the house
Simply going outside the house for a short time, not leaving permanently.
I'll step out of the house for a bit and go to the convenience store.
leave home; move out
Leaving one's home for a longer period, such as for education, work, or living independently.
He left home to go to university.
run away from home
Leaving home without permission, often due to conflict or distress. Related to the noun 家出.
See also: 家出
She ran away from home after a fight with her parents.
enter the priesthood; leave home to become a monk
Specifically leaving secular life to join a Buddhist monastery. Related to the noun 出家.
See also: 出家
He renounced the secular world, left home, and became a monk.