Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

家や主ぬしは借かり主ぬしに建たて物ものの明あけ渡わたしを求もとめた。

Span Details

家や主ぬし

landlord; landlady

借かり主ぬし

tenant; lessee; renter

noun

direction, time, indirect object, or target marker

建たて物もの

building; structure

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

明あけ渡わたし

evacuation; surrender of premises

request; demand; ask for

-> 求めるichidan verb

past tense or completed action