Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

家か事じに時じ間かんを取とられて、趣しゅ味みができない。

Span Details

housework; domestic chores; family affairs; household matters

direction, time, indirect object, or target marker

時じ間かんを取とら

take the time; set aside time

-> 時間をとるexpression, verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

connective te-form

趣しゅ味み

hobby; pastime; taste; preference; liking

can; be able to; be possible; be good at; do well; be proficient; come into existence; form; appear; be born; get (a friend, free time, etc.); be made; be built; be completed; be ready; grow (crops); be produced; be mature; be well-balanced; be of fine character; be by nature; be born ...; become involved (sexually); become intimate; take up with; get pregnant

-> 出来るichidan verb

negative auxiliary