Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

家か庭てい裁さい判ばん所しょ調ちょう査さ官かんは、離り婚こん調ちょう停ていの前まえに家か庭ていの状じょう況きょうを調ちょう査さする。

Span Details

家か庭てい裁さい判ばん所しょ調ちょう査さ官かん

family court probation officer

grammar

離り婚こん

noun, suru verb

調ちょう停てい

arbitration; conciliation; mediation

noun, suru verb, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

before; earlier; previously; ago; to (the hour)

noun, no-adjective, adverb, suffix

direction, time, indirect object, or target marker

家か庭てい

home; household; family

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

状じょう況きょう

situation; state of affairs; circumstances

調ちょう査さ

investigation; examination; inquiry; survey

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase