Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
家臣
vassal; retainernoun, no-adjective
は
topic markergrammar
主君
lord; masternoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
主意
central meaning; main idea; gist; prioritizing of will; voluntarism; one's lord's will; master's intentionnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
従わ
obey; abide by; follow; conform to; accompany; go with; go along; serve; engage in-> 従うgodan verb
ね
--> ぬauxiliary
ば
if; whengrammar
なら
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary
なかっ
negative auxiliary-> ないgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar