Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
家計
household finances; family budgetnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
管理
management; administration; controlnoun, suru verb
は
topic markergrammar
妻
wife; garnish; sashimi garnish; trimmings; accompaniment; side item; side remarknoun
妻つまmy dear; dear; honey端つまedge; tip; end; gable wall; gable
が
subject markergrammar
財布の紐
purse stringsexpression, noun
を
object markergrammar
握っ
grasp; grip; hold in one's hand; hold the key; have the answer; be in control of; seize (power); take control of; dominate; form with hands; mold; make (rice ball, sushi)-> 握るgodan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar