財布の紐を握る · godan verb (-ru)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 財布の紐を握る | 財布の紐を握らない |
| Polite | 財布の紐を握ります | 財布の紐を握りません |
| Past polite | 財布の紐を握りました | 財布の紐を握りませんでした |
| Past | 財布の紐を握った | 財布の紐を握らなかった |
| Te-form | 財布の紐を握って | 財布の紐を握らないで |
| Desire | 財布の紐を握りたい | 財布の紐を握りたくない |
| Potential | 財布の紐を握れる | 財布の紐を握れない |
| Passive | 財布の紐を握られる | 財布の紐を握られない |
| Causative | 財布の紐を握らせる | 財布の紐を握らせない |
| Causative passive | 財布の紐を握らせられるalso 財布の紐を握らされる | 財布の紐を握らせられないalso 財布の紐を握らされない |
| Volitional | 財布の紐を握ろう | |
| Polite volitional | 財布の紐を握りましょう | |
| Imperative | 財布の紐を握れ | 財布の紐を握るな |
| Conditional | 財布の紐を握れば | 財布の紐を握らなければ |
| Tara conditional | 財布の紐を握ったら | 財布の紐を握らなかったら |
hold the purse strings; control the finances
Idiomatic expression meaning to have control over household or organizational spending; often used for the person who manages the budget.
In our house, my mother holds the purse strings.
It's the accounting manager who controls the company's purse strings.