Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

容よう疑ぎ者しゃは逮たい捕ほされる直ちょく前ぜんに失しっ跡せきを図はかった。

Span Details

容よう疑ぎ者しゃ

noun, noun suffix

逮たい捕ほ

arrest; apprehension; capture

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

直ちょく前ぜん

just before; immediately prior to

direction, time, indirect object, or target marker

失しっ跡せき

absconding; disappearance; vanishing

noun, suru verb

plan; devise; attempt

-> 図るgodan verb

past tense or completed action