Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

宿しゅく便べんが腸ちょう内ないに長ながく留とどまると、健けん康こうに悪あく影えい響きょうを及およぼすことがある。

Span Details

宿しゅく便べん

fecal stasis; coprostasis; retained feces

腸ちょう内ない

intestinal; inside the intestines

noun, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

long (distance, length); long (time); protracted; prolonged

-> 長いi-adjective

留とどまる

remain; stay; abide; be limited to; be confined to; only account for

-> 止まるgodan verb

quotation, conditional, companion, or and marker

健けん康こう

health; healthy; sound; fit; wholesome

noun, na-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

悪あく影えい響きょうを及およぼす

have a negative influence; affect adversely

expression, verb

ことがある。

have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when

-> 事があるexpression, verb