Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
宿曜経
Xiuyaojing; Sutra of Lunar Mansions and Planetsnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
二十七
27; twenty-seven; 3am; three in the morning-> ２７numeric
宿
lodging; inn; accommodation; post town; relay station; constellation; mansion (Chinese astronomy)noun, counter
夙しゅくoutcast group in Kyoto region (Kamakura to Edo period)
や
and; such things asgrammar
七曜
the seven luminaries; the seven days of the weeknoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
吉凶
good or bad luck; fortunenoun
が
subject markergrammar
記さ
write down; note down; jot down; mention; describe; give an account of; inscribe; mark; brand; remember; engrave in one's mind-> 記すgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar