Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

宿しゅく題だいをしないと、みんなに怠なまけ者ものと呼よばれるよ。

Span Details

宿しゅく題だい

homework; assignment

し

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

negative auxiliary

quotation, conditional, companion, or and marker

everyone; everybody; all (people)

noun, pronoun, adverb

direction, time, indirect object, or target marker

怠なまけ者もの

lazy person; idler; slacker

quotation, conditional, companion, or and marker

呼よばれる

be called out; be hailed; be called (a name); be referred to as; be invited (to); be summoned; be called for; be treated to (a meal, drink, etc.)

emphatic sentence-ending marker