Analyzer
Sentence analysis
16Spans
Sentence
Span Details
宿題
homework; assignment; pending issue; unresolved problem; open questionnoun
を
object markergrammar
後回し
putting off; postponing; deferringnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
たら、
if; when; after; when it comes to ...; as for ...; that ...; why don't you ...; how about ...; I tell you!; I said ...; I really mean ...; hey; vocative particleparticle, conjunction
鱈たらcod; gadid fish; Pacific cod多羅たらpalmyra (palm tree); lusterleaf holly; patra (Buddhist incense dish)
母
mothernoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
「明日やろうは馬鹿野郎
never put off until tomorrow what you can do todayexpression
だ
plain copulagrammar
よ」
emphatic sentence-ending markergrammar
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
笑わ
laugh; smile; laugh at; ridicule; sneer at; be dumbfounded; be flabbergasted; can only laugh-> 笑うgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar